qui n'en était pas moins obscure